Μπορείς να τα καταφέρεις (Τα μυστικά της καλοπροαίρετης επικοινωνίας)

«Μπορώ να τα καταφέρω μόνος μου!
Δεν είμαι μικρός τώρα πια!» λέει ο Φουντωτός.
«Δηλαδή, πιστεύεις πως, όταν είμαστε μεγάλοι, δεν έχουμε πια
ανάγκη τους άλλους;» του απαντά ο μπαμπάς του.

«Πρέπει να μπορείς να βασίζεσαι σε μας και σε όλους όσοι
σε στηρίζουν, για να δυναμώνεις,
όπως κάνουν τα δέντρα με τα κλαδιά τους και τις ρίζες τους».

Κι αν μαθαίναμε να δεχόμαστε
τη βοήθεια των άλλων;

Μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου